Dit is een automatische vertaling door software:

Geniet van het luxueuze uiterlijk van een vleugelkast met een gepolijste afwerking, evenals de aanslag en klank van de vleugel. Met twee wereldberoemde concertvleugels die met één druk op de knop beschikbaar zijn, kunt u met de CLP-serie de perfecte pianoklank kiezen voor de muziek die u wilt spelen. De CLP-600-serie biedt veel meer dan alleen gesamplede geluiden en reproduceert de Yamaha CFX-concertvleugel en de legendarische Bösendorfer Imperial tot in de kleinste details. Bij een vleugel resoneert het geluid door het hele instrument heen, waardoor een rijke weerkaatsing ontstaat die de luisteraar met geluid omhult. Dit fenomeen wordt in de Clavinova perfect gereproduceerd via verbeterde Virtual Resonance Modeling (VRM). De originele VRM berekent de verschillende toestanden van de snaren voor elk van de 88 noten op het toetsenbord, van het ene moment op het andere, en de timing en diepte van de ingedrukte demperpedalen. De verbeterde VRM berekent nu ook de evenredige resonantie in de hogere octaven en de volledige resonantie van de zangbodem, de rand en het frame. Deze technologie zorgt voor een levendige, heldere, rijk gevarieerde expressie die het onbeperkte aantal factoren weerspiegelt die inherent zijn aan pianospel. Dankzij de Yamaha Smooth Release-technologie biedt Clavinova de heldere klank die hoorbaar is bij staccato spelen, maar ook het aanhoudende geluid dat wordt geproduceerd als u de toetsen vaker loslaat. Dit zorgt voor een fijn genuanceerde respons op het spel van de pianist. Afwerking: gepolijst ebbenhout.