Dit is een automatische vertaling door software:

De TASCAM DR-10SG verpakt probleemoplossende punch in een klein pakket. Door zowel een speciaal gebouwde shotgunmicrofoon als een digitale recorder van professionele kwaliteit in één apparaat te combineren, lost de DR-10SG veel problemen op waarmee de hedendaagse DSLR-videograaf te maken heeft. Eerst en vooral beschikt de DR-10SG over een extreem directionele supercardioïde microfoon en een geïntegreerde schokbestendige montagevoet. De dubbele voordelen van dit ontwerp zijn onder meer de afwijzing van ongewenst omgevingsgeluid tijdens het filmen en het vermijden van fysiek overgedragen geluid van sluiter- of lensmechanismen. Hieraan gekoppeld is een digitale recorder van professionele kwaliteit met vier selecteerbare EQ-modi, audio-doorvoer naar de camera en een ingebouwde audio-leisteen voor synchronisatie tijdens postproductie. Als extra bescherming tegen onverwachte volumepieken beschikt de DR-10SG ook over de unieke Dual Recording-modus van TASCAM, die automatisch een tweede "veiligheidsopname" op een lager niveau opneemt. De DR-10SG is ontworpen om uitstekende kwaliteit te leveren en tegelijkertijd de inherente problemen van audio op de camera aan te pakken en zal een waardevol hulpmiddel blijken te zijn in uw audioarsenaal.