Dit is een automatische vertaling door software:

De NTG5 is een korte, ultralichte shotgunmicrofoon, ideaal voor gebruik in de meest veeleisende opnametoepassingen. Met een revolutionair akoestisch ontwerp met ronde poorten die de lineaire sleuven vervangen die te vinden zijn in andere shotgun-microfoons, biedt hij ongeëvenaarde transparantie en een natuurlijker, ongekleurd geluid. Gecombineerd met een strak gecontroleerde frequentierespons, een soepele off-axis respons en een zeer lage eigenruis (slechts 10 dBA), klinkt de NTG5 spectaculair in een breed scala aan toepassingen, met name opname op locatie en veeleisende filmscenario's waarbij overtreffende trap audio essentieel is.