Dit is een automatische vertaling door software:

De Nowsonic Autark OD09 is een krachtige podiumschijnwerper met de nieuwste LED-technologie, die bedraad of op afstand kan worden bediend. Dankzij het interne batterijpakket kan het apparaat tot 12 uur worden gebruikt (met 2 - 3 kleuren) zonder netaansluiting. De negen LED's van 8 W zorgen voor een zeer hoge lichtintensiteit in de kleuren rood, groen, blauw en wit. De 10 interne programma's genereren aantrekkelijke kleurmengsels voor verschillende toepassingsprofielen. Als alternatief voor de interne programma's kan via het DMX 512-protocol een externe besturing worden ingesteld voor drie modi met 1, 4 of 8 kanalen: het apparaat ontvangt zijn besturingssignaal bedraad of draadloos van de interne ontvanger. Uiteraard kan de Autark OD09 ook in Master/Slave-modus worden gebruikt met andere Autark-units. Er zijn extra bedieningsopties beschikbaar met behulp van een optionele afstandsbediening. Voor het bedienen van de menu's biedt Autark OD09 een LED-display en aanraakgevoelige menuknoppen. Dankzij het interne 12 V accupakket en de W-DMX ontvanger kan de Autark OD09 volledig draadloos worden bediend als de bedrading lastig aan te leggen is of als de installatie zeer snel moet gebeuren. Autark OD09 heeft een zeer stabiele basis voor vloerinstallatie met borgschroeven voor een flexibele oriëntatie.