Dit is een automatische vertaling door software:

Autonoom draagbaar audiosysteem uit de Passport-serie dat alles bevat wat u nodig heeft voor geweldig geluid, waar u ook bent. Dankzij de uiterst eenvoudige bediening en het vermogen van 175 W is hij geschikt voor een klein tot middelgroot publiek. Hij kan als koffer worden gedragen en kan eenvoudig worden geopend met behulp van de ontgrendelingsmechanismen van de kast. Binnenin bevinden zich twee luidsprekerkasten met volledig bereik, een actieve mixer, een microfoonset en alle benodigde kabels. Het audiosysteem biedt een 5-kanaals mixer (3 XLR-microfoons/lijn, één stereo 1/4"-lijn) met toonregeling op elk kanaal, volume- en hoofdvolumeregelaars en een 20dB-pad. Het is uitgerust met twee 5,25" woofers en vier 2,75"-woofers. "gelede HF-tweeters, gemonteerd in een gegoten plastic kast met een geïntegreerde handgreep aan de bovenkant. Het systeem biedt in totaal negen ingangen - drie XLR, vijf 1/4" en één stereo 1/8" voor het afspelen van opgenomen materiaal vanaf een mobiel apparaat of laptop; plus een 1/8” stereo-uitgang met niveauregeling voor hoofdtelefoonmonitoring en het verzenden van stereomixen en twee 1/4” luidsprekeraansluitingen links en rechts (stereo). De meegeleverde microfoonset bevat een dynamische handmicrofoon, XLR-microfoonkabel en microfoon – allemaal verpakt in een zakje met ritssluiting. Er worden ook twee luidsprekerkabels en een afneembare voedingskabel meegeleverd. Afmetingen: 254 x 635 x 485 mm. Gewicht: 13,61 kg.