Dit is een automatische vertaling door software:

Toen muziekarchitect Peter Diezel in 1994 de DIEZEL VH4 creëerde, veroorzaakte hij onbewust een revolutie in toon, waardoor er zo'n vraag ontstond dat hij letterlijk geen andere keus had dan zijn eigen persoonlijke creatie in productie te nemen.
James Hetfield (Metallica), Adam Jones (Tool) en Neal Schon (Journey) zijn slechts enkele van de namen die hun kenmerkende klanken hebben gevonden in de vuurspuwende buizen van het legendarische derde kanaal van een Diezel VH4-kop. Met het VH4-2 voorversterker/overdrive-pedaal heeft Peter Diezel zijn uiterste best gedaan om exact dezelfde klank en gevoel getrouw te reproduceren, zodat u hem precies op uw pedaal kunt plaatsen. Maar daar stopte hij niet. De twee met de voet schakelbare kanalen van dit pedaal - zorgvuldig ingesproken voor ritme- en leadtonen - en de mogelijkheid om voor een cleane versterker of direct in een eindversterker te draaien, veranderen moeiteloos elke cleane versterkerklank in een enorm veelzijdig high-gain monster. Het Diezel VH4-2 voorversterker/overdrive-pedaal ontketent met één tikje met je teen een van de belangrijkste high-gain tonen uit de geschiedenis.
De VH4-2 reconstrueert de magische mix van agressie, helderheid en volle punch van het VH4-versterkerkanaal met de authenticiteit die alleen Peter Diezel kan bieden. En net als bij alle Diezel Amplification-producten vindt u binnenin dezelfde toewijding aan vakmanschap van het hoogste niveau en de enige componenten van de beste kwaliteit. Sluit een VH4-2 aan en verander uw versterker in een razende VH4-stack.