Dit is een automatische vertaling door software:

Met de nieuwe OPERA-serie is dBTechnologies er opnieuw in geslaagd toonaangevende DSP-verwerking, geavanceerde ontwerpkenmerken en gebruiksvriendelijkheid te verenigen in een ongeëvenaarde kast in zijn prijsklasse. Uitzonderlijke kracht en een uniek akoestisch ontwerp zorgen samen voor een krachtig en toch ongerept geluid, dat met succes kan worden aangepast aan zowel afspeel- als livemuziektoepassingen. De asymmetrische hoorn van Opera is volledig opnieuw ontworpen om zowel een asymmetrische verticale spreiding als een dubbele horizontale spreiding te verkrijgen, wat een geoptimaliseerd worppatroon garandeert. Het systeem is uitgerust met een krachtige klasse D-versterker van 600 W met geavanceerde DSP-verwerking waarbij FIR-filters ervoor zorgen dat de systemen coherente audioprestaties kunnen leveren, uniform en kristalhelder vanaf elke luisterpositie. Met: 1200 W piekvermogen - Nieuw ontworpen asymmetrische hoorn - Geavanceerde DSP met FIR-verwerking - 2 ingangskanalen (mic-line/mic-instr) - Selecteerbaar uitgangskanaal (link ch1/mix ch 1+2) - 8 EQ-presets. Afmetingen: 420 x 722 x 419 mm, Gewicht: 18,3 kg. De kleur zwart.