Dit is een automatische vertaling door software:

De A4V is een tweewegluidspreker met een 4-inch lange slagwoofer gemaakt van dezelfde Multi-Layer Mineral (MLM) vezels als andere luidsprekers uit de A-serie plus de klassieke X-ART-tweeter. Dankzij de ingebouwde DSP-gebaseerde afstemmingsmogelijkheden kunt u eenvoudig het perfecte geluid voor uw ruimte kiezen.
Met een frequentiebereik van 52 Hz tot 45 kHz is de A4V geschikt voor een breed spectrum aan audiotoepassingen – van het produceren van podcasts tot het mixen van strijkkwartetten – en past hij goed binnen meeslepende en 3D-opstellingen.
De op DSP gebaseerde functionaliteit van alle A-serie monitoren kan op afstand en in realtime via ethernet worden bediend met behulp van A Control. De HPS-golfgeleider, gemaakt van een nieuwe glasvezelpolymeerverbinding, zorgt ervoor dat de X-ART-tweeter geluid met gecontroleerde consistentie in de ruimte kan verspreiden. ADAM Audio is er trots op samen te werken met Sonarworks aan een geautomatiseerde kamercorrectieoplossing die rechtstreeks op de DSP van monitoren uit de A-serie draait.