Dit is een automatische vertaling door software:

Modern, bolvormig 2.0 USB-desktopluidsprekersysteem dat is geïnspireerd op de Japanse zen-rotstuin en perfect staat in elk huis en kantoor. Met een breedte van slechts 113 mm (elke luidspreker) kan hij gemakkelijk naast de pc-monitor worden geplaatst zonder dat dit ten koste gaat van waardevolle bureauruimte. Het beschikt over een op 45° verhoogde, op maat afgestemde farfield-oplossing voor een 2-inch driver voor verbeterde audioprojectie en wordt gevoed door een enkele USB-kabel voor probleemloos muziekentertainment. Met zijn ingebouwde passieve radiatoren en een indrukwekkende gecombineerde RMS van 4,4 W kan het systeem gebalanceerde audio leveren met meeslepende diepte en kristalheldere details. Het externe apparaat kan eenvoudig worden aangesloten via de 3,5 mm-ingang en het geluid kan verder worden aangepast via de volumeknop op het voorpaneel. Frequentierespons: 100 Hz - 17 kHz. Signaal-ruisverhouding: 86 dB. Afmetingen: 114 x 113 x 116 mm. Gewicht: rechter satelliet – 345 g, linker satelliet – 300 g. Zwarte kleur.