Dit is een automatische vertaling door software:

Compact, veelzijdig 4-in/2-uit mobiel modulair veldopnamesysteem en USB-audio-interface die alles biedt wat nodig is om kwaliteitsaudio in elke omgeving vast te leggen. Het biedt 2 XLR/TRS-ingangscombinaties met microfoonvoorversterkers en fantoomvoeding die geschikt is voor de meeste analoge verbindingen, en is uitgerust met Wavelab LE-software. Het systeem neemt audio van hoge kwaliteit (tot 24-bit/96 kHz) rechtstreeks op op een microSD- of microSDHC-kaart tot 32 GB, maar kan ook worden gebruikt als een handige USB-opname-interface met Mac, Windows PC of iPad. Het is verder uitgerust met een XY-microfoonmodule die kan worden verwisseld met extra ingangsmodules, versterkingsknoppen voor elke ingang die het instellen van niveaus snel en eenvoudig maken, een ingebouwde referentieluidspreker voor snelle afluistering, een groot LCD-scherm en een ingebouwde processor die hoogdoorlaatfiltering, compressie, beperking en MS-stereobreedtedecodering. Het beschikt ook over een ingebouwde chromatische tuner en metronoom, en functies zoals loop-weergave, variabele afspeelsnelheid (van 50% tot 150%) of variabele toonhoogte per track, en selecteerbare fantoomvoeding (+12, +24, +48 V). Aangedreven door twee AA-batterijen (tot 15 uur gebruik). 2 batterijen, USB-kabel, schuimrubberen windscherm en draagtas zijn inbegrepen. Afmetingen: 66,8 x 135,2 x 42,1 mm. Gewicht: 176 gram. Zwarte kleur.