Dit is een automatische vertaling door software:

Ultracompacte modelleringsgitaarcomboversterker uit de Mini-serie die het geluid levert van 11 realistische versterkermodellen, geërfd van de populaire Valvetronix-serie, variërend van intens high-gain-type tot zuivere, zuivere geluiden. Het biedt ook 8 effecten: 4 standaardeffecten – chorus, compressor, flanger en tremolo, en 4 soorten delay/reverb, en eigen VOX “Bassilator”-circuits die een zwaar geluid met ultra-lage frequentie leveren en een rijke low-end creëren ritme reactie. De versterker biedt ook een verscheidenheid aan ritmepatronen, georganiseerd in 10 genres plus metronoompatronen, die in totaal maximaal 99 keuzes bieden, met een tempobereik van 40-240 bpm. Het is uitgerust met een luidspreker van 6,5 inch, aparte bedieningselementen voor versterker-, ritme- en effectenopstelling, krachtige ingebouwde E-snaartuner (afstembereik E1, 41,2 Hz – E6 1318,5 Hz), Power Select-schakelaar waarmee het volume aanpassen zonder de toonkarakteristieken te beïnvloeden, een onafhankelijke microfooningang die kan worden gebruikt met een delay/reverb-effect, aux-ingang voor aansluiting van een mp3-speler, of hoofdtelefoon/lijnuitgang met een kastsimulator die de resonanties van een luidsprekerkast kan reproduceren . Versterker heeft een klassiek VOX-ontwerp met robuust metalen rooster en draagriem voor gemakkelijk transport. Het kan worden gevoed door zes AA-batterijen of een AC-adapter (meegeleverd). Afmetingen: 269 x 179 x 267 mm. Gewicht: 3,5 kg. Klassieke ontwerpkleurencombinatie.