Dit is een automatische vertaling door software:

Het NUX Ukiyo-E Chorus-pedaal nodigt je uit in een wereld van "beelden van de zwevende wereld" – een dromerig klanklandschap, gecreëerd door het minutieus nabootsen van drie iconische klassieke choruseffecten. Deze veelzijdige unit biedt een scala aan modulatiemogelijkheden om de klank van je gitaar vorm te geven.

• ST Koor: Deze modus is een getrouwe weergave van het beroemde rockklassieker stereochoruspedaal en levert een uitgebreide en weelderige stereomodulatie.
• SCH-1-emulatie: Ervaar een levensecht digitaal model van een zeer gerespecteerd vintage Japans choruspedaal, bekend om zijn onderscheidende en veelzijdige geluid.
• CE-1 Klassiek: Duik in de zachte, analoge klanken van het allereerste in massa geproduceerde choruseffect. Deze modus emuleert een van de meest gevierde choruspedalen en biedt een warm en muzikaal karakter.
• Veelzijdig tonaal palet: Dankzij deze drie verschillende emulaties kunt u met de Ukiyo-E Chorus een breed spectrum aan choruseffecten verkennen, van subtiele glans tot rijke, wervelende texturen.