Dit is een automatische vertaling door software:

De A7V is een eigentijdse 2-weg monitor die de evolutie vertegenwoordigt van de bekroonde A7X van ADAM Audio. Het beschikt over een 7” Multi-Layer Mineral woofer en draaibare X-ART tweeter, die met de hand is gemaakt in Berlijn.
DSP-gebaseerde stem-, egalisatie- en kamercorrectieopties kunnen op afstand en in realtime worden bediend via de gratis te downloaden A Control-software, en updatebare firmware maakt het mogelijk nieuwe filters en afstemmingen te implementeren gedurende de levensduur van de monitor.
De op DSP gebaseerde functionaliteit van alle A-serie monitoren kan op afstand en in realtime via ethernet worden bediend met behulp van A Control. De HPS-golfgeleider, gemaakt van een nieuwe glasvezelpolymeerverbinding, zorgt ervoor dat de X-ART-tweeter geluid met gecontroleerde consistentie in de ruimte kan verspreiden. ADAM Audio is er trots op samen te werken met Sonarworks aan een geautomatiseerde kamercorrectieoplossing die rechtstreeks op de DSP van monitoren uit de A-serie draait.