Dit is een automatische vertaling door software:

Fullsize retro vloerstaande luidspreker met 15'' woofer en dynamische tweeterhoorn. De Magnat Transpuls 1500 is uitgerust met klassieke componenten uit deze luidsprekercategorie, maar ontwikkeld met behulp van moderne ontwikkelingstools zoals ons Klippel-lasermeetsysteem. In de woofer is gebruik gemaakt van het eersteklas kaliber van 38 cm/15 inch. In het hart van de Transpuls 1500 wilden we geen concessies doen aan het formaat. Maar het is niet alleen de diameter van de woofer die het basvermogen en de dynamiek bepaalt; voor een perfecte werking moet ook het interne volume nauwkeurig worden gedefinieerd en structureel worden geïmplementeerd. Kenmerken: Grote, voor Klippel geoptimaliseerde luidsprekerdrivers voor een uitstekende efficiëntie en een zeer hoog maximaal niveau; Tweeterhoorn met dubbele compressie (DC-Horn) met twee stoffen koepels van 25 mm voor uitstekend dynamisch en natuurlijk geluid; Diepe en nauwkeurige basweergave door een woofer van 38 cm in een speciale CRA (Controlled Reflex Alignment) baskast: basreflexkast met akoestische stromingsweerstand; Prestatiegeoptimaliseerde middentonen voor hoge efficiëntie; 12 dB filtering met fasecorrectie voor woofer en middentonen; Tweeter met steile 18 dB-filtering met fasecorrectie voor een bijzonder hoge mate van veerkracht; Stevige MDF-kast; Hoogwaardig donkerhoutdecor, baffle in contrastzwart; Afneembare stoffen hoes in retro-design met een stevig MDF-frame; Stevige MDF-voetconstructie voor optimale stabiliteit; Stijlvolle volledig metalen logoplaat; Specificaties: PRINCIPE: 3-weg CRA basreflex; UITRUSTING: 1 x 15'' woofer 1 x 6,5'' middentoner 2 x 1” hoornkoepeltweeters; VERMOGENSVERMOGEN (RMS/MAX.): 250 / 500 Watt; GEVOELIGHEID (2,8V/1M): 95 dB; IMPEDANTIE: 4 – 8 Ohm; FREQUENTIERESPONS: 16 - 35.000 Hz; CROSSOVER-FREQUENTIES: 920 Hz, 4800 Hz; AANBEVOLEN VERSTERKERVERMOGEN: 30 – 500 Watt; AFMETINGEN (BXHXD): 514 x 1000 x 385 mm; GEWICHT: 37 kg