Dit is een automatische vertaling door software:

ARE (verbetering van akoestische resonantie)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) is een originele houthervormingstechnologie ontwikkeld door Yamaha.
Door nauwkeurige controle van temperatuur, vochtigheid en atmosferische druk kunnen de moleculaire eigenschappen van het hout worden gemanipuleerd tot een akoestisch ideale toestand, vergelijkbaar met de moleculaire eigenschappen van hout in instrumenten die al jaren worden bespeeld. Bij gitaren uit de NX-serie resulteert deze behandeling in een geluid dat dicht bij dat van een vintage gitaar ligt die al jaren wordt bespeeld. Het produceert een scherpere toon en controleert tegelijkertijd de dissonantie in het hoge bereik.
Instrumenten die dit proces hebben ondergaan, hebben van een groot aantal muzikanten hoge cijfers gekregen. Hun beoordelingen zijn vrijwel identiek aan die van gitaren die al jaren worden bespeeld, en hun opmerkingen bevatten vaak termen als "goed geregeld", "volwassen", "warm", "uitstekende resonantie" en "helder".