Dit is een automatische vertaling door software:

Silent Brass-systeem voor trompet en cornet met Pickup Mute met Brass Resonance Modeling-functie en Personal Studio. De compacte en lichtgewicht Pickup Mute (model PMX7) combineert een hoogwaardige demper met een interne elektrische condensatormicrofoon om geluid op te pikken, en biedt superieure dempingsprestaties, uitstekende intonatie over een breed toonhoogtebereik en natuurlijke speelbaarheid. De functie Brass Resonance Modeling is een gepatenteerde technologie die gebruikmaakt van de modellering van niet-gedempte koperblazers om de toon van het instrument te corrigeren terwijl Pickup Mute wordt gebruikt – wat resulteert in een hyperrealistisch geluid zoals van niet-gedempte instrumenten. Pickup Mute is ook uitgerust met een mini-telefoonaansluiting. Persoonlijke studio (model STX) biedt volume- en reverb-type bedieningselementen, aan/uit-schakelaar, mute-ingang, hoofdtelefooningang en aux-ingang. Hij wordt aangedreven door twee AA-alkaline- of nikkel-metaalhydride-batterijen van 3 V. Kabel en stereo-oortelefoon worden meegeleverd. Afmetingen en gewicht van Pickup Mute: 82 x 139 mm, 70 g. Afmetingen en gewicht van de persoonlijke studio: 70 x 20 x 98 mm, 69 g.