Dit is een automatische vertaling door software:

Gitaareffect, pitch shifter. Verander je gitaar in zoveel meer, met individueel instelbare octaafverhoging, octaafverlaging en 5e verhoging. Klassieke octaafverdubbeling is cool, maar door een kwint hoger in te zetten en alle drie de gemoduleerde geluiden hun eigen volumeregeling te geven, gaat er een hele nieuwe wereld open. Klinkt als een 12-snaar. Klinkt als een orgel. Weg met je droge signaal en klink als een synth die alleen maar dat eenzame hart bezit. We hebben de QUINT MACHINE gebouwd om je meer te geven, en hij zal je jarenlang nieuwe geluiden laten ontdekken. Kenmerken Octaaf omhoog, octaaf omlaag, 5e hoger Individuele volumeregelaars, plus mastermix Ultrasnelle polyfone tracking Repliceer orgel-, synth- of 12-snarige geluid Speel powerchords op een enkele noot.