Dit is een automatische vertaling door software:

Als u op zoek bent naar een optimale oplossing om uw naaldsysteem te beschermen en te vervoeren, dan is de Cartridge King de perfecte koffer. De zeer geavanceerde opbergkoffer voor patronen is voorzien van een roterende schuiminzet en biedt plaats aan vier patronen en reservenaalden. Dankzij het modulaire ontwerp kunnen gangbare Concorde- en headshell-systemen zoals die van Reloop, Ortofon of Shure veilig worden opgeborgen. Een extra gaasvak met ritssluiting is geschikt voor het opbergen van USB-sticks, borstels, schoonmaakdoekjes of andere accessoires. Het chassis met een krasbestendige afwerking en een schuimvulling met hoge dichtheid beschermt het systeem, zelfs bij grotere schokken. Met zijn praktische draaggreep van textiel is de Cartridge King de geweldige metgezel voor DJ's en vinylliefhebbers onderweg.

• Professionele opbergkoffer voor cartridges
• Veilig transporteren en opslaan van maximaal 4 cartridges, evenals reserve-styli en accessoires
• Verstelbare schuiminlays voor het opbergen van een combinatie van Concorde-stijl en op de headshell gemonteerde cartridges (bijv. Reloop/Ortofon Concorde, Shure M44-7 en meer)