Dit is een automatische vertaling door software:

Een compacte krachtpatser die een fenomenale laagfrequente basis verpakt in een behuizing met een verrassend kleine voetafdruk. Deze krachtige 15-inch woofer levert een indrukwekkend vermogen van 1500 watt. En de efficiënte 24-bits controller verandert al die kracht in een demonstratie van het lage niveau dat je alleen zou verwachten van grote 18-inch subwoofers. Zo transformeert de der SONAR 115 Sub D een goed nummer in een aangrijpende rockhymne en ingetogen muurbloempjes in dansende koninginnen en koningen.
Geen enkele geavanceerde subwoofer is ooit zo eenvoudig te installeren geweest: selecteer gewoon de juiste preset op het gemakkelijk afleesbare display en geniet van het perfecte plug-&-play-geluid.
En als u het idee van een ruimtebesparend 2.1 subwoofer/satellietsysteem leuk vindt, dan zult u zeker dol zijn op de stereo-ingangen en -uitgangen van de der SONAR 115 Sub D.
Deze basbak wordt ook geleverd met een heel speciale functie, de Cardioid-modus, die het volume achter de luidspreker drastisch vermindert als je twee der SONAR 115 Sub D gebruikt. Met deze professionele functie vereisen cardioïde opstellingen geen verdere aanpassingen – iedereen kan ze configureren zonder gedoe met ingewikkelde berekeningen.