Dit is een automatische vertaling door software:

De SONAR Xi-modellen zijn fullrange-luidsprekers die zijn ontworpen voor gebruik als stand-alone luidspreker, in front-PA's, als podiummonitors en als zeer krachtige middenhoge units in subwoofer- en satellietsystemen. Hun elegante en toch robuuste polymeerbehuizingen zijn sterk genoeg om jarenlang intensief gebruik onderweg te weerstaan. Een stalen rooster met een achterkant van akoestisch schuim beschermt de luidsprekers tegen stoten, stof en spatwater. Het ingenieus eenvoudige ontwerp van de luidsprekerstandaard heeft een verstelbare kantelhoek die met een druk op de knop kan worden gewijzigd om de luidspreker op het publiek af te stemmen voor een maximaal effect. Dankzij de schuine behuizing kunnen Xi-modellen ook zijwaarts worden geplaatst voor gebruik als wedge-monitoren. Het vliegen van deze behuizingen vanaf de plafonds van clubs en pubs is zo eenvoudig met de ingebouwde M10-ophangpunten. Volwassen geluid uit een compacte behuizing die niet te zwaar is voor comfort – dit is de formule die het 12″/1″ formaat tot de nummer één luidsprekerconfiguratie ter wereld heeft gemaakt. De SONAR 112 Xi wordt geleverd met alle voordelen van dit formaat, verpakt in een slanke, stijlvolle behuizing. De zeer krachtige luidsprekers en de stevige eindversterker van 1200 watt zorgen voor een kristalhelder, onvervormd geluid met een verbazingwekkend assertief laag. De kant-en-klare functieset van SONAR-luidsprekers is ongeëvenaard – geen enkele andere luidspreker in deze klasse biedt zoiets.