Dit is een automatische vertaling door software:

Nieuwe en bijgewerkte versie van het compacte audio-videorecorderapparaat Zoom Q4. Biedt 5 HD-videomodi met een resolutie tot 2304 x 1296 pixels (3M HD) en twee WVGA-modi. Videobitsnelheden tot 24 Mbps en framesnelheden tot 60 fps (bij 720p). Neemt video en audio op in MOV-formaat. De recorder is voorzien van een hoogwaardige 160 graden groothoeklens (F2.0/16,6 mm), vijf stappen digitale zoom en een draaibaar full-colour touchscreen LCD-scherm. Neemt rechtstreeks op SDXC-kaarten tot 128 GB op, gebruikt 10 "Scène"-opties voor gebruik in verschillende lichtomgevingen, 3 autogaion-audiovoorinstellingen voor automatische controle over het audio-invoerniveau. Aansluitbaar via HDMI-video-uitgang voor HDTV's (selecteerbaar tussen NTSC en PAL), stereo-ingang voor gebruik met externe apparaten, hoofdtelefoon/lijnuitgang voor monitoring (ook voorzien van ingebouwde luidspreker) en USB-interface voor livestreaming en gegevensoverdracht. Het apparaat kan ook worden gebruikt als zelfstandige audiorecorder met gegevens opgeslagen in AAC- en WAV-formaten tot 24-bit/96 kHz. Het pakket wordt geleverd met gebruikershandleiding, lithium-ionbatterij, 3-polige actiecamera-montageadapter, USB-naar-mini-USB-kabel, sponswindscherm, lensdop, zonnekap en riem.