Dit is een automatische vertaling door software:

Zelfs zonder een resonerend lichaam reproduceert het SRT POWERED-systeem getrouw de lichaamsresonantie, het geluid en de sfeer van een akoestische viool. De YSV104 is een uitstekende keuze voor alle spelers die rustig willen oefenen met akoestische vioolklank. De YSV104 Silent Violin keert terug naar het originele Silent Violin-concept als een verfijnd oefeninstrument dat een ideale mix van functies en speelbaarheid biedt voor violisten. Hoewel de YSV104 een solidbody-instrument is dat niet resoneert als een akoestische viool, reproduceert het SRT POWERED-systeem getrouw de rijke aanwezigheid en toonvariatie die aantrekkelijke kenmerken zijn van het geluid van een akoestische viool. Het volume, de frequentierespons en de vertraging van het linker- en rechterkanaal zijn zorgvuldig geoptimaliseerd, zodat de artiest kan spelen terwijl hij via de oortelefoon realistische akoestische tonen en resonantie hoort. De lay-out van de brug, het staartstuk, de nek en andere onderdelen is hetzelfde als bij een akoestische viool, en de mogelijkheid om standaard kant-en-klare schoudersteunen van het brugtype te gebruiken vergemakkelijkt een soepele, stressvrije overgang van akoestische viool naar de viool. STILLE Viool en terug. Een juiste booghoek en plaatsing van de vingers geven beginners een solide basis om van te groeien. Afwerking: zwart