Dit is een automatische vertaling door software:

Het standaardmodel in het assortiment desktop-utility-aangedreven monitoren, de MS101-4, biedt draagbaarheid in een compact ontwerp en eenvoudige maar uitgebreide functies voor uitstekende bruikbaarheid. De MS101-4 wordt geleverd met een vrouwelijke montage met 3/8-16 schroefdraad voor directe bevestiging aan een Euro-microfoonstandaard, en optionele accessoires kunnen ook worden toegevoegd voor gebruik in een breed scala aan toepassingen. Yamaha's kleinste actieve monitorluidspreker die compatibel is met zowel lijn- als microfooningangen, de MS101-4 actieve monitorluidspreker, biedt de flexibiliteit die nodig is voor tijdelijk of permanent gebruik in toepassingen die eenvoudige, compacte monitoren vereisen.

• Het versterkervermogen van 30 W zorgt voor een helder geluid met een hoge output
• Opnieuw ontworpen behuizing voor een nog lager profiel
• Combo-ingang accepteert zowel XLR- als 1/4"-connectoren