Dit is een automatische vertaling door software:

Dit boek is het resultaat van een lange studie in de kunst van het percussie. Hier vindt u een natuurlijk leerpad, dat de lezer stap voor stap begeleidt, beginnend met basistechnieken en eindigend op een gevorderd niveau. Het is ideaal, zelfs voor degenen die geen muziek lezen. Bovendien heeft elke oefening een begeleidende video op de dvd, zowel in een langzaam als een sneller tempo. Sommigen denken dat techniek niet vereist is om de handpan te spelen, maar alleen instinct. Om welk geluid dan ook uit het instrument te laten komen, is een bepaald niveau van techniek vereist, of dit nu rudimentair of instinctief is. Als dit niet het geval was, zou er geen geluid worden uitgezonden. Het is dus aan ons om te beslissen om de handpan instinctief te blijven spelen of om te ontdekken dat er meer bestaat, meer concepten die we niet alleen instinctief zouden kunnen ontwikkelen.