Dit is een automatische vertaling door software:

Tijdens het afspelen van uw platen en zelfs tijdens het opslaan van platen zorgen luchtvervuiling van buitenaf (auto-uitlaatgassen, stof) en zelfs van binnenuit, zoals het roken van sigaretten, ervoor dat er een harde film op uw platen ontstaat. Deze film is moeilijk schoon te maken en kan niet alleen met een platenborstel worden gereinigd. De stylus zal tijdens het afspelen een deel van het residu afschrapen dat zich rond de styluspunt zal verzamelen, waardoor vervorming tijdens het afspelen ontstaat of zelfs uit de groef springt. Om dit te voorkomen, maakt u uw administratie minstens één keer per jaar grondig schoon. Dit kan met een platenwasmachine. Geschikt voor alle maten vinylplaten met een diameter van 7 inch, 10 inch en 12 inch. Voorzichtig! Gebruik nooit TonarKnosti Fluid of Tonar QS-vloeistof om schoon te maken 78-toeren schellakplaten . Het alcoholtype dat in deze vloeistoffen wordt gebruikt, kan schellak permanent beschadigen of vernietigen.