Dit is een automatische vertaling door software:

Overlopend van organische versterkerachtige distortion-klanken, natuurlijke buizencompressie en een strak maar rijk tonaal karakter, IS Grand Magus Distortion het geluid van Rock N Roll. Stop dat alles nu in een compacte metalen behuizing met echte bypass, en serveer het voor een prijs die je endorfineniveau door het dak doet schieten, en je hebt een glanzend enkeltje naar de rockhemel! Niets heeft het muzikale landschap meer gevormd dan een brullende buizenversterker op 11. Van het verleden tot het heden, het blijft de ziel van de rock! Grand Magus Distortion slaagt erin de hemels rijke harmonische inhoud en organische buizendoorbuiging te destilleren die een geweldige vuurspuwende versterker definieert, waardoor het elke keer weer een inspirerende ervaring wordt om te spelen. Dus als je riffs heel veel liefde nodig hebben, zal Grand Magus Distortion zeker de goederen leveren. Grand Augur Distortion is niet zomaar een one-trick-toonpony. Dankzij het brede versterkingsbereik en het vloeiende klankkarakter, gemixt met een superstrakke low-end respons, kun je in enkele seconden van een Hendrix-crunch naar stevige Blackmore-vervorming en helemaal naar superverzadigde Slash-achtige soloklanken gaan. Van donkere vintage distortion tot heldere moderne drive-klanken, je vindt het allemaal hier in dit superveelzijdige distortion-pedaal. We weten dat de strijd om een ​​plek op je pedalen hevig is, daarom hebben we Grand Magus Distortion uitzonderlijk goed voorbereid op de test. Een compacte maar uiterst gebruiksvriendelijke behuizing, gecombineerd met aan de bovenkant gemonteerde aansluitingen en een echt bypass-ontwerp zorgen ervoor dat jij en je pedaal dit pedaal met open armen in de toonplooi verwelkomen.