Dit is een automatische vertaling door software:

Zelfs met professionele 2-weg drivers en een rijke eindversterker is de voetafdruk compact: 110 mm x 170 mm - perfect op een desktop of naast uw laptop. Het is niet nodig om ruimte te maken voor luidsprekerstatieven. De compacte monitoren passen onder veel monitoren of in drukke machine- of serverruimtes. Hoewel ze net zo geprijsd zijn als standaard pc-desktopluidsprekers, biedt de VL-S3 professionele afluisterkwaliteit. Met een frequentierespons van 80 Hz tot 22 kHz wordt elk geluid getrouw gereproduceerd - van de lichaamsresonantie van een basdrum tot een rinkelend windgong. De brede respons wordt gereproduceerd door het tweewegsysteemontwerp, bestaande uit een woofer, tweeter en de basreflexpoort aan de achterkant van de kast. De geïntegreerde eindversterker van 14 W is speciaal ontworpen voor desktopsystemen en biedt u niet alleen krachtige, volledige volumebewaking, maar ook een goed gebalanceerd geluid bij een laag volume. De VL-S3 werkt uitstekend in ruimtes waar overmatig volume een probleem kan zijn, zoals slaapkamers, slaapzalen en appartementsgebouwen. De dubbele RCA-ingangen bieden een gemeenschappelijke, compacte interface voor aansluiting op ongebalanceerde bronnen. Er wordt een 1/4'' stereotelefoonstekker naar RCA-conversiekabel meegeleverd, zodat bronnen zoals een audio-interface of Portastudio met een 1/4''-telefoonuitgang kunnen worden aangesloten. De VL-S3 bevat ook een 1/8'' stereo mini-ingang, die de RCA-ingangen automatisch uitschakelt. Met behulp van een standaard stereo minikabel kan een draagbare MP3-speler, iPad of smartphone worden aangesloten. Afmetingen: 110 x 170 x 138 mm. Gewicht: 1 kg. Kleur: zwart.