Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare 4-kanaals solid-state recorder die speciaal is ontworpen voor DSLR-filmmakers en videografen. Hij past perfect onder een DSLR-camera, zodat ze niet afhankelijk zijn van omvangrijke recorders of de beperkte audiokwaliteit van de microfoon van de camera. Er kunnen maximaal vier kanalen tegelijk worden opgenomen op de interne SD-kaart (tot 32 GB), met een bestandsresolutie tot 96 kHz/24-bit WAV/BWF en met meerdere opnamemodi (vier kanalen, dubbele opname mono/stereo , Mono, Stereo). Recorder biedt een verscheidenheid aan functies, waaronder vertraging voor aanpassing van de microfoonafstand (tot 150 m), MS-decodeerfunctie met Slate-toongenerator (auto/handmatig), Auto-record-functie voor automatisch starten en stoppen van de opname op ingesteld niveau, Pre -opnamefunctie, zelfontspannerfunctie, terugspringen en afspelen-functie en nog veel meer. Ultra-HDDA-voorversterkers leveren de schoonste en stilste werking in hun klasse en leveren een versterking tot 64 dB – ideaal voor elk type microfoon (lint, condensator, dynamisch). Twee van de microfooningangen maken gebruik van vergrendelbare XLR-connectoren met 48V fantoomvoeding, de andere twee maken gebruik van een 1/8 inch stereoconnector voor draadloze microfoons en lavaliere-microfoons. Een camera-uitgang stuurt de microfoonmix naar de camera voor latere synchronisatie, en er is een camera-ingang beschikbaar om het afspelen te monitoren. Een extra hoofdtelefoonuitgang en lijnuitgang helpen de crew tijdens het filmen, evenals een USB 2.0-aansluiting voor snelle overdracht van bestanden. De recorder beschikt ook over rubberen soft-touch toetsen voor een stille werking, HOLD-schakelaar om onbedoelde bediening te voorkomen, QUICK-knopfunctie voor gemakkelijke toegang tot verschillende functies, 128 x 64 pixel LCD met achtergrondverlichting en een hoofdtelefoonversterker van 50 mW/ch. Interne mixer biedt PAN- en LEVEL-regelaars, een low-cut filter en een limiter. De behuizing is voorzien van een statiefbevestiging (onder) en een bevestigingsschroef (boven), terwijl de handgrepen het scherm beschermen en kunnen worden gebruikt om een ​​schouderriem te bevestigen. De recorder kan worden gevoed door 4 AA-batterijen, een AC-adapter (niet meegeleverd) of een USB-busvoeding. Mini-USB-kabel wordt meegeleverd. Afmetingen: 133 x 93,2 x 78 mm. Gewicht: 510 g (exclusief batterijen).