Dit is een automatische vertaling door software:

Het onvermoeibare productteam van Tama heeft hun activiteit ondergedompeld in direct aangedreven basdrumpedalen. Pedalen met directe aandrijving bieden een uniek voordeel: onmiddellijke energieomzetting en versnelde beweging van de kloppers. Het productteam realiseerde zich echter de mogelijkheid om een ​​direct drive-pedaal te ontwerpen met een perfecte balans en uitlijning van drie kritische prestatie-elementen: Power-Speed-Feel.
Ze identificeerden drie cruciale ontwerpcomponenten: de directe aandrijfkoppeling, de aandrijfnok en de verbindingshoek tussen aandrijving en treeplank. Ze werkten nauw samen met een stilistisch diverse groep TAMA-artiesten om een ​​beter begrip te krijgen van wat spelers op hoog niveau willen en nodig hebben van een direct drive-pedaal. Dankzij de heen-en-weer-dialoog tussen het productteam en de artiest konden we subtiele mechanische relaties en hoekuitlijningen onder de knie krijgen. Dit onthulde uiteindelijk een ontwerpmethode om uitdagingen op het gebied van gevoel en kracht te overwinnen die volgens hen inherent zijn aan sommige andere direct drive-pedalen. Ze noemden dit mechanische ontwerp het Dynamic Synchronization System.
Het Dyna-Sync-pedaal van TAMA definieert een nieuwe balans tussen vermogen, snelheid en gevoel in een direct drive-pedaal en vernietigt de aannames van direct drive-pedaal.