Dit is een automatische vertaling door software:

De CTP-3 CoolTube, de eerste ingebouwde buizenvoorversterker voor akoestische gitaar, produceert een rijk, vol geluid. Het ontleent zijn naam aan de innovatieve Takamine-technologie die zijn 12AU7 dual-triode vacuümbuis op zeer lage spanningen laat werken - zo laag dat hij koel blijft aanvoelen - met een variabele buistoon die kan worden aangepast van helder en briljant tot dik en warm. De EQ-sectie met volledig bereik maakt gebruik van shelving-filters om de bas- en hoge tonen-frequenties vorm te geven, met semi-parametrische vormgevingscontrole over de middentonen. Een bedieningsknop past de frequentie aan van 250 Hz tot 5 kHz, en een uiterst nauwkeurige ingebouwde chromatische tuner behoort tot de standaarduitrusting. Andere kenmerken zijn onder meer Mid- en High Cut-schakelaars voor een tweede pickup.