Dit is een automatische vertaling door software:

Het SPINCARE® Record Cleaning System (RCM) bevat alles wat u nodig heeft om batches van 25-50 records per sessie grondig te reinigen. Het biedt een grote stap vooruit in prestaties en gemak ten opzichte van op doek/spray gebaseerde systemen, terwijl het een voordelige investering blijft voor de liefhebber van vinylplaten. Als u uw platen nog nooit heeft schoongemaakt, staat u een aangename verrassing te wachten. Bij elke plaat die gedurende een bepaalde periode is opgeslagen, is de kans groot dat zich vuil en verontreinigingen in de groeven ophopen, zelfs als u ze niet kunt zien. Door deze vuileffecten te verwijderen, wordt de muur tussen uw plaat en stylus verwijderd, wat resulteert in aanzienlijke verbeteringen in de audioweergave. Het instellen van de machine duurt nog geen vijf minuten en is zeer eenvoudig te gebruiken. Pak eenvoudig de machine uit, klik de rollen en fluwelen reinigingsborstels op hun plaats, voeg de reinigingsoplossing toe en u bent klaar om te beginnen met het reinigen van platen. Om de machine te gebruiken, draait u de plaat 3 keer in de ene richting en vervolgens 3 keer in de andere richting. Haal de plaat uit het rek en veeg hem met de klok mee af met de microvezeldoekjes. Plaats hem op de droogrekken (waar 10 platen in kunnen) tot hij helemaal droog is. Herhaal indien nodig. Zodra u klaar bent met uw schoonmaaksessie, giet u de resterende schoonmaakoplossing in de gootsteen. Terwijl je dat doet, kijk je naar al het vuil en de smurrie die niet langer in je administratie staat. Bevredigend! Voor uw gemak passen alle accessoires in de platenwasbak voor opslag.