Dit is een automatische vertaling door software:

Gebaseerd op de klassieke modulaire SYSTEM-100M-synthesizer, is de SYSTEM-500 een volledig analoge recreatie van een van de meest gerespecteerde elektronische instrumenten aller tijden. Nieuw ontworpen in Eurorack-formaat, levert de SYSTEM-500 het klassieke karakter en de functionaliteit van het origineel met de voordelen van een modern instrument. De SYSTEM-500 is gebouwd in de VS en geassembleerd in Japan en is gemaakt volgens strenge normen, met componenten van topkwaliteit en solide bedieningselementen. En hij is verrassend betaalbaar, waardoor de fantasie om eindelijk dit legendarische instrument te bezitten werkelijkheid wordt. De 512 Dual VCO (spanningsgestuurde oscillator) is een enkele module bestaande uit twee spanningsgestuurde oscillatoren. Elke onafhankelijke VCO produceert frequenties over een breed bereik met 1V/octaaf tracking en speciale puls-, driehoek- en zaaggolfuitgangen. Variabele pulsbreedte is beschikbaar via paneelbediening of CV-modulatie. De frequentie van elke oscillator kan ook in zwakke of sterke modi met de andere worden gesynchroniseerd om een ​​uniek 'gesynchroniseerd' geluid te bereiken.