Dit is een automatische vertaling door software:

Bijgewerkte versie van een van de populairste in een rack gemonteerde gitaareindversterkers, ontworpen om grote flexibiliteit en hoge betrouwbaarheid te bieden. Het levert 55 W vermogen per kanaal bij een belasting van 4 ohm, of 40 W per kanaal bij een belasting van 8 ohm. De versterker maakt gebruik van thermische beveiligingscircuits, samen met bescherming tegen overspanning, onderspanning of kortsluiting in de voeding. Dit zorgt voor betrouwbare prestaties, nacht na nacht, zonder de stress van verlies van geluid. Een aan/uit-schakelaar op het voorpaneel en twee volumeknoppen op het voorpaneel maken de bediening zo eenvoudig mogelijk. De niveauknop van kanaal 1 past het uitgangsniveau (of het algehele volume) van kanaal één aan. De Channel 2 Level-knop past het uitgangsniveau van kanaal twee aan. De Resonantieregeling versterkt vooral het lagere bereik, waardoor de versterker extra prestaties krijgt aan de lage kant van het geluidsspectrum. De Presence-regelaar opent de hoge en hogere tonen en biedt meer "stem" voor solospel. De versterker is ook ontworpen voor eenvoudige bediening. Ook het vervangen van een zekering is een eenvoudige procedure en er is een compartiment voorzien voor het opbergen van een reservezekering. Ingangsimpedantie: 10k Ohm. Maximale invoer: +20 dBu. Maximale versterking: 26 dB. Dynamisch bereik: ruim 100 dB. Frequentierespons: +/-1 dB, 20 Hz-20 kHz. Afmetingen: 19” enkele rackruimte, 190 mm diep. Gewicht: 4,53 kg.