Dit is een automatische vertaling door software:

De actieve DJ-monitorluidsprekers "ADM-5" van Reloop zijn de perfecte aanvulling voor elke DJ-thuisstudio. Of het nu gaat om een ​​digitale mixomgeving met een DVS- of DJ-controller of als compacte luidspreker voor de DJ-opstelling thuis - de ADM-5 is ruimtebesparend geconstrueerd en levert een krachtig geluid.
Met een frequentierespons van 35 Hz - 20 kHz wordt een respectabel geluidsspectrum weergegeven en worden elke bas en hoge piek nauwkeurig weergegeven. Het volledige vermogen van 30 watt genereert een krachtig geluid, waardoor voldoende geluidsemissie voor elke privémixsessie mogelijk wordt gemaakt.
In tegenstelling tot veel monitorluidsprekers van kunststof, is het resonantielichaam van de ADM-5 gemaakt van hoogwaardig hout, waardoor ze grotendeels uitgebalanceerd zijn - uiteraard is het mogelijk om de lage en hoge frequenties via afzonderlijke controllers aan te passen. Door de magnetisch afgeschermde basdrivers is het ook mogelijk om de speakers in de buurt van computers of monitoren te plaatsen. Bovendien maakt de handige RCA-ingang een moeiteloze aansluiting op een DJ-geluidskaart of de Digital Jockey mogelijk.