Dit is een automatische vertaling door software:

Krachtige en muzikaal actieve, naar voren gerichte 250W-subwoofer uit de Temblor-serie die is ontworpen om een ​​snelle en nauwkeurige transiënte respons te leveren, waarbij de lage frequenties worden uitgebreid zonder een vleugje "tubbiness" of overshoot. Dit zorgt ervoor dat het een aanvulling vormt op full-range monitoren zonder deze te overschaduwen, waardoor op natuurlijke wijze het bereik van de lage tonen van het full-range systeem wordt vergroot. De 10” glas-composiet laagfrequente driver levert strakke en responsieve bassen, dankzij de lichtgewicht en stijve conus. Dit ontwerp zorgt ook voor minder vervorming dan andere materialen, waardoor de sub-basweergave in het monitoringsysteem net zo coherent en helder is als de full-range monitoren. De subwoofer maakt integratie in de monitoringopstelling eenvoudig, zodat de gebruiker een zo vlak mogelijke respons kan creëren. Het biedt een continu variabel laagdoorlaatfilter (50 Hz tot 130 Hz), waardoor een naadloze crossover-overgang tussen de studiomonitors met volledig bereik en de subwoofer kan worden gecreëerd, voor de meest nauwkeurige luisteromgeving die mogelijk is. Het biedt ook de aansluitingen en bedieningselementen die nodig zijn om te fungeren als de centrale hub voor een eenvoudige monitoringopstelling, inclusief gebalanceerde XLR- en 6,3 mm TRS-ingangen en -uitgangen en ongebalanceerde RCA-hoofdingangen. Een schakelbaar hoogdoorlaatfilter op de full-range uitgangen helpt frequentie-annulering en versterking in het hogere bereik van de subwoofer te voorkomen. Een omgekeerde polariteit zorgt ervoor dat het systeem in fase is. Het apparaat beschikt ook over een tijdelijke voetschakelaar (meegeleverd), waardoor het gemakkelijk is om de mix met of zonder sub-basfrequenties te vergelijken en ervoor te zorgen dat deze goed klinkt op een breed scala aan systemen. Andere kenmerken zijn onder meer een ingangsversterkingsregeling (-30 dB tot +6 dB, continu variabel), een ingebouwde crossover en een ground-lift-schakelaar. De monitor heeft ook interne demping en koellichaam en geïntegreerde rubberen voetjes voor een stabiele plaatsing. Afmetingen: 320 x 400 x 400 mm. Gewicht: 17,9 kg.