Dit is een automatische vertaling door software:

Onbeleefd, ruw en radicaal: dit agressieve split-coil-ontwerp baant zich een weg door elke live of opgenomen mix. De NJ4SE gebruikt hetzelfde handopwindpatroon als onze andere NJ's, maar krijgt zijn midrange-kracht door het gebruik van een fijnere emailledraad. Het karakter van deze pickup komt neer op een uitgesproken lagere middentonen en een licht gedempte hoge tonen, wat hem uitzonderlijk geschikt maakt voor vingerstijlspelers die misschien een solo-brugpickup willen met een bijtende bast. De NJ4SE is gefokt voor het podium, waar zijn brom-onderdrukkende helderheid en onstuimige aanwezigheid elk geluid zullen vernietigen dat de omtrek van zijn sonische faciliteit durft te ontheiligen.