Dit is een automatische vertaling door software:

Een tweede bas is een must-have op het podium of in de studio. Maar onderweg is het dragen van twee basgitaren altijd een noodzakelijk kwaad geweest. Wij wilden een elegante oplossing voor dit probleem ontwerpen. Ons criterium was om elke gitaar dezelfde bescherming te bieden als onze enkele M80 hybride koffer. Na een jaar prototypen was het Z-vormontwerp geperfectioneerd (patent aangevraagd). Het eindresultaat is een ongelooflijk lichtgewicht, extreem robuuste dubbele hybride behuizing. Een primeur in zijn soort. Ga spelen. Het gepatenteerde Headlock-ontwerp biedt een beschermingsniveau dat de beste instrumenten waardig is. Je gitaren worden snel vastgesnoerd en blijven gestabiliseerd tijdens transport. De headstocks van beide gitaren zijn in de koffer opgehangen, waardoor ze beschermd zijn tegen botsingen van opzij en van achteren. Bumpers van schuimrubber met hoge dichtheid leiden verticale schokken naar buiten en rond de kast af, weg van de riempin. Integrale ABS-panelen bieden bescherming tegen een fractie van het gewicht. De versterkte buitenschaal van de M80 hybride koffer absorbeert en buigt harde schokken weg van de kwetsbare delen van de gitaar. Dit gepatenteerde “zigzag”-ontwerp creëert voor elke gitaar een volledig aparte koffer. Dat betekent dat beide headstocks worden beschermd met ons Headlock-ophangsysteem en strap pin-bumpers. Het betekent ook dat de M80 Dual met 1 of 2 gitaren kan worden gebruikt - iets wat je onderweg zult waarderen. Bovendien zorgt het Z-vormige ontwerp voor directe toegang tot beide instrumenten. Kleur: zwart.