Dit is een automatische vertaling door software:

De MA-100 is een kleinmembraan, vacuümbuiscondensatormicrofoon met verwisselbare cardioïde en omnidirectionele capsules. Het 'kathodevolger'-ontwerp van de MA-100 is het nieuwste in een reeks succesvolle microfoonontwerpen van David Royer en maakt gebruik mogelijk op instrumenten met een hoog SPL-niveau, zoals drums en gitaarversterkers, maar ook op de meer algemene toepassingen van een klein membraan en een vacuümbuiscondensor. microfoon, zoals akoestische instrumenten, cimbalen, stereoparen en piano's. Met handgeselecteerde 3 micron-capsules, hoogwaardige Jensen-audiotransformatoren en JAN 5840-vacuümbuizen van militaire kwaliteit presteert de MA-100 op een niveau dat doet denken aan enkele van de meest geliefde klassieke condensatormicrofoons met klein diafragmabuis. De voeding van de MA-100 kan via een externe schakelaar op 115V of 230V worden ingesteld. Elke MA-100 microfoon, voeding en kabelset wordt 24 uur lang ingebrand, zorgvuldig getest en geëvalueerd, en vervolgens verpakt in de beschermhoes.