Dit is een automatische vertaling door software:

Een baanbrekend prestatiepakket dat professionele controle brengt in de wereld van de computergebaseerde DJ en de Torq DJ-software omvat die een revolutie teweegbrengt in digitaal DJ-en en het Xponent hardwarebedieningsoppervlak dat al die kracht binnen handbereik van de gebruiker brengt. Met voelbare bedieningselementen op volledige grootte, een geïntegreerde USB-audio-interface en intuïtieve MIDI-leermogelijkheden, overbrugt het voor eens en voor altijd de kloof tussen traditionele DJ-hardware en de krachtige prestatiesoftware van vandaag. Dit volledig geïntegreerde systeem combineert de kenmerken van een standaard tweekanaals DJ-mixer met de bedieningselementen van een paar DJ CD-spelers, waardoor de gebruiker digitale bestanden kan cuen, mixen en scratchen zonder de hostcomputer aan te raken. De Xponent is zowel een geavanceerd MIDI-bedieningsoppervlak voor Torq DJ-software als een USB-audio-interface met vier uitgangen - inclusief twee stereo RCA-uitgangen en een standaard 6,3 mm hoofdtelefoonuitgang voor cueing. Elke besturing heeft dezelfde oerdegelijke constructie en hetzelfde robuuste gevoel als traditionele DJ-hardware. De mixersectie zorgt voor het leveren van dynamische prestaties met hetzelfde gevoel en dezelfde respons als een standaard hardwaremixer. Voor bediening in de stijl van een DJ CD-speler is het apparaat voorzien van twee aanraakgevoelige scratchwielen voor scratchen, versnellen en vertragen van het afspelen van digitale bestanden. En voor een diepgaande controle over Torq voegt het 64 toewijsbare knoppen met achtergrondverlichting toe (waaronder de bedieningselementen Play, Cue, Seek, Loop, Key en Sync), twee volumeschuifregelaars, acht toewijsbare knoppen voor effectcontrole en twee 100 mm pitch-schuifregelaars. Met het ingebouwde touchpad/toewijsbare X/Y-controller kan de gebruiker uw muis of de effecten in Torq besturen. Torq DJ-software voor Mac en pc configureert zichzelf automatisch om te werken met Xponent of met elke hardwarebediening die vooraf is toegewezen aan de overeenkomstige functie in Torq, en stelt de gebruiker in staat alle belangrijke digitale audiobestandsformaten, inclusief MP3, te cue, beat-matchen en mixen. , AIFF, WAV, WMA, Apple Lossless en AAC. En voor een werkelijk moeiteloze installatie lokaliseert en catalogiseert het de songbestanden (inclusief de iTunes-bibliotheek) in een snel doorzoekbare database die zich op de harde schijf van de computer bevindt. Andere kenmerken van dit hardware/softwaresysteem zijn de VST-effectcompatibiliteit; 16-cellige, tempogesynchroniseerde sampler; Prestatierecorder; Directe looping- of vinyl-, CDJ- en hybride emulatiebesturingsmodi. De software kan worden bestuurd via Xponent, muis, toetsenbord of andere MIDI-controller.