Dit is een automatische vertaling door software:

Houd een reserve ThinkPad 230W wisselstroomadapter bij de hand om ervoor te zorgen dat uw ThinkPad een consistente stroomvoorziening heeft. Bewaar er één op kantoor, één thuis en één in uw draagtas, zodat u direct en gemakkelijk toegang hebt tot stroom. Deze ThinkPad AC-adapter is perfect voor gebruik als reserve- of vervangende adapter voor compatibele laptops. Het is compatibel met alle Lenovo-laptops met de rechthoekige “slim-tip” gewone stekker. Het is niet compatibel met oudere notebooksystemen met de ronde, tonvormige stekker. ThinkPad-wisselstroomadapters zijn compact, zodat u altijd gemakkelijk een reserve in uw draagtas kunt bewaren. Deze adapter van 230 W voldoet aan exact dezelfde standaard als de adapter die oorspronkelijk bij uw laptop werd geleverd.