Dit is een automatische vertaling door software:

De ZONE 622 is een bijzonder compacte 1U-zonemixer met 6 lijn- en 2 microfoonkanalen, die kunnen worden toegewezen aan een stereo- of monomasteruitgang. Het apparaat beschikt over alle essentiële functies, een ingang voor een extern noodmeldsysteem met eigen volumeregeling en een aansluiting op de op afstand bedienbare mute-schakeling. De ZONE 622 is geschikt als geluidssysteem voor aparte zones in restaurants, clubs, hotels, fitnesscentra en voor presentaties. De twee gebalanceerde microfoonkanalen met stereo jack-ingangen zijn uitgerust met bedieningselementen voor Gain, Talkover-volume, Talkover-demping, 12V fantoomvoeding en een gedeelde 2-bands EQ. De lijnkanalen 1 en 2 kunnen ook worden gebruikt om ongebalanceerde microfoons aan te sluiten, en kanaal 6 is speciaal ontworpen voor gebalanceerde FOH-signalen. De stereo-ingangskanalen van de ZONE 622 hebben een Cue-knop en een volumeregelingssignaaldisplay, en de kanalen 1-5 hebben een extra gain-trimmer. Verder beschikt de zonemixer over een 3,5 mm mini-jack ingang en een USB-poort, die gebruikt wordt als Stereo In- en Uitgang (Recording Out). U kunt de ZONE 622 dus als externe audio-interface gebruiken. De stereo- en mono-uitgangssecties hebben hun eigen meters, 2-bands EQ, trimmer voor het aanpassen van het maximale uitgangsniveau, evenals elektronisch gebalanceerde jackpluggen en klemmenblokconnectoren. Bovendien beschikt het stereogedeelte over ongebalanceerde RCA-aansluitingen. Een verstelbare hoofdtelefoonaansluiting voor previewing en een opname-uitgang maken de uitrusting van de ZONE 622 compleet. Kleur: zwart.