Dit is een automatische vertaling door software:

Deze full-range luidspreker overtuigt door zijn uitstekende klank, ook bij lage frequenties. De ICOA 12 AW van LD Systems is een echte alleskunner die ongeëvenaarde eigenschappen biedt voor zijn klasse. Het coaxiale ontwerp, de roterende, BEM-geoptimaliseerde CD-hoorn en uitgebreide en nauwkeurig gekalibreerde DynX DSP-presets maken deze actieve 12" luidspreker uitzonderlijk flexibel. De uitstekende basweergave van de hoorngeladen woofer maakt de LD ICOA 12 AW de ideale keuze voor muzikanten, bands, entertainers en dansscholen. DJ's kunnen er ook sets mee spelen zonder dat ze een subwoofer nodig hebben. Verticaal geplaatst maakt de luidspreker indruk als satelliet; horizontaal uitstekend in hangende systemen of als vloermonitor. Het efficiënte klasse-D vermogen versterker levert 126 dB max. SPL en 1200 W piekprestaties. De witte versie met een witte grille past subtiel in elke omgeving en leidt niet af. Dankzij de DynX DSP-technologie van LD Systems levert de luidspreker perfecte prestaties met maximale helderheid en vermogen onder alle omstandigheden. 4 presets, een 3-bands EQ en een delay-functie zorgen voor een optimale aanpassing van het geluid aan de omstandigheden van de zaal. De 2 line/mic-ingangskanalen met individuele gain-controllers, plus monomix-uitgang, maken een verscheidenheid aan signalen mogelijk bronnen die moeten worden aangesloten. Dankzij het schokbestendige frontrooster en de ideale kantelhoek van 55° is de LD ICOA 12 AW ook uitstekend als vloermonitor. Verticaal geplaatst biedt de 36 mm dubbele kantelstandbevestiging de keuze uit een kantelhoek van 0° of 5° om het systeem optimaal aan te passen aan de plaatselijke akoestische omgeving. Uitgebreide en slimme accessoires voor installatie en transport zijn optioneel verkrijgbaar. 4 aluminium handgrepen met een ergonomisch rubberen oppervlak zorgen voor optimale grip bij het dragen van de speaker.