Dit is een automatische vertaling door software:

Set bestaande uit een TM50 compacte tuner gecombineerd met metronoom in één unit uit de TM-serie die het speelvermogen van de gebruiker verbetert door de probleemgebieden te identificeren en te oefenen, en een contactmicrofoon CM-200 die de trillingen van het instrument rechtstreeks naar de stemapparaat. Door de tuner samen met deze contactmicrofoon te gebruiken, kan de gebruiker profiteren van snelle en nauwkeurige afstemming zonder enige interferentie van geluiden van buitenaf, en ook de Sound Back-functie van de TM-50 gebruiken. Tuner en metronoom kunnen gelijktijdig of onafhankelijk van elkaar worden gebruikt. Het tunergedeelte is voorzien van een nieuw ontworpen, zeer responsieve LCD-naaldmeter en biedt een breed detectiebereik van C1 tot C8. Het biedt ook de Sound Out-functie die een referentietoon produceert in een bereik van drie octaven vanuit de ingebouwde luidspreker, en de Sound Back-functie die de referentietoon genereert die het dichtst bij het ingangsgeluid ligt, terwijl de meter het toonverschil aangeeft tussen de referentie en het invoergeluid. Kalibratie ondersteunt een reeks concerttoonhoogtes. De metronoomsectie biedt een breed tempobereik van 30-252 bpm en 15 ritmevariaties waarmee u met een breed scala aan muziekstijlen kunt oefenen. Het biedt eenvoudige tempo-instellingen met twee soorten tempostappatronen plus een tap tempo-functie. Het apparaat is verder uitgerust met een groot LCD-scherm met achtergrondverlichting die in niveaus kan worden aangepast voor een betere zichtbaarheid, en een geheugenback-up en een automatische uitschakelfunctie. Aangedreven door twee AAA-batterijen. Afmetingen: 111 x 74 x 18 mm. Gewicht: 106 gram. Zwarte kleur.