Dit is een automatische vertaling door software:

Legendarisch geluid dat het verleden met het heden verbindt. Opnieuw herboren als analoge synthesizermodule. Sinds zijn verschijning in 1972 is de ARP Odyssey bij talloze muzikanten geliefd als klassieke analoge synthesizer. Veertig jaar later, in 2015, heeft KORG, met de adviesbijstand van David Friend, mede-oprichter van het bedrijf ARP Instruments, de ARP ODYSSEY nieuw leven ingeblazen met een volledige reproductie van de originele circuits van de ARP Odyssey. Het ARP-geluid, dat nog steeds benijd wordt als iconische analoge synthesizer, was opnieuw in de handen van de hedendaagse muzikanten. Nu heeft KORG het bereik van de ARP ODYSSEY in de wereld van vandaag verder vergroot door een nieuw model uit te brengen. De ARP ODYSSEY-module is een toetsenbordloze ARP ODYSSEY met precies hetzelfde analoge synthesecircuit dat het origineel volledig reproduceert. Om perfect te passen in de hedendaagse DAW-centrische muziekproductieomgevingen, bieden we deze aan in een compactere modulevorm. De line-up omvat twee modellen, de witte Rev1 en de zwart-oranje Rev3, die de traditionele stijl reproduceren in een hypermodern tafelblad. Het echte ARP-geluid dat de geschiedenis overstijgt, is opnieuw beschikbaar voor de wereld. De ARP ODYSSEY Module is een analoge synthmodule op tafelblad, gebaseerd op KORG's nieuw leven ingeblazen ARP ODYSSEY. In zijn compacte, toetsenbordloze behuizing bevat hij exact dezelfde circuits als het origineel, waardoor het voor u nog gemakkelijker wordt om dat rijke analoge geluid te verkrijgen dat alleen een echte ARP ODYSSEY kan produceren. Door de ARP ODYSSEY-module aan hun opstelling toe te voegen, kunnen DAW-gebruikers hun productieomgeving verbeteren met krachtig analoog geluid dat met geen enkele plug-in kan worden verkregen. Je kunt ook optreden in combinatie met een sequencer zoals de KORG SQ-1. Als u een speler bent met een toetsenbord dat uw voorkeur heeft, kunt u de ARP ODYSSEY Module via MIDI aansluiten op uw favoriete toetsenbord en deze naar hartenlust bespelen. Bovendien ondersteunt de ARP ODYSSEY-module nieuw MIDI-pitchbend. De ARP ODYSSEY Module-reeks omvat het bekendste Rev3-ontwerp met zijn karakteristieke zwarte paneel en oranje zeefdruk, evenals het Rev1-ontwerp met witte panelen dat het historische begin van dit instrument markeert. De unieke vorm van de schuifgrepen, hun soepele bedieningsgevoel en de lay-out van de schakelaars reproduceren allemaal perfect de lay-out van het origineel, ondanks het compacte moduleontwerp. De body daarentegen is opnieuw ontworpen voor zijn nieuwe leven in modulevorm, met een stevig stalen chassis dat past bij de zware geluiden die dit instrument gedurende zijn veertigjarige geschiedenis heeft geproduceerd. Afwerking: Wit REV 1SpecsMaximale polyfonie 2 stemmen voor duofoon; normaal gesproken monofonisch ControllersTransponeerposities 2 octaven lager, normaal, 2 octaven hoger Proportionele toonhoogteregelingb (Pitch down) Pad: ongeveer -2 / 3 octaaf - (Modulatie) Pad # (Pitch-up) Pad: ongeveer +2 / 3 octaaf RuisgeneratorNoise Spectrum Typen (wit en roze) PortamentoMaximale snelheid ongeveer 0,01 msec./oct Minimale snelheid ongeveer 1,5 sec./oct VCO (Voltage Controlled Oscillator)Golfvormen Zaagtand, Vierkant, Pluse (Dynamic Pluse) Frequentiebereik VCO-1 in lage freq. modus, 0,2 Hz – 20 Hz: VCO-1 en VCO-2 (audiobereik) ongeveer 20 Hz – 20 kHz Opwarmafwijking 1/30 halve toon vanaf inschakelen max. Pulsduur 50% – 5% PulsduurmodulatieADSR, +45% LFO, +15% spanningsgestuurde respons 1 V/oct Maximale frequentieverschuivingenLFO sin wave, +1/2 oct.LFO blokgolf, +1,5 oct.ADSR, +9 oct.S/H, +2 oct. * VCO-1 heeft een lage notenprioriteit, VCO-2 heeft een hoge notenprioriteit. VCF-types (Voltage Controlled Filter) Laagdoorlaat (I: 12 dB/oct., II III: 24 dB/oct.) Frequentiebereik 16 Hz - 16 kHz Maximaal bruikbare Q 30 Resonantie 1/2 - zelfoscillerend Spanningsgestuurde respons C3-toets (linkerrand): 0 V C6-toets (rechterrand) 3 V VCA (Voltage Controlled Amplifier)Dynamisch bereik 80 dB RingmodulatorType Digitaal ingangssignaal VCO-1, VCO-2 (blokgolf) Sample & HoldCommand-bronnen Toetsenbord- of LFO-trigger Bemonsterde signalen VCO-1 zaagtandgolf en blokgolf, VCO-2 blokgolf en roze ruis ADSR Envelope Generator Aanvalstijd 5 msec. - 5 sec. Vervaltijd 10 msec. - 8 sec. Sutatineniveau 0 - 100% of piekafgiftetijd 15 msec. - 10 sec. AR-envelopgeneratorAanvalstijd 5 msec. - 5 sec. Releasetijd 10 msec. - 8 sec.