Dit is een automatische vertaling door software:

Met de nadruk op pianogerichte authenticiteit maakt de CA49 gebruik van de voortreffelijke Grand Feel Compact-toetsenbordactie met houten toetsen. Zoals de naam doet vermoeden, is de GF Compact-actie ontworpen om de authentieke aanslaggewichtkarakteristieken van de toonaangevende Grand Feel-toetsenbordacties te reproduceren, binnen een kleinere vormfactor.
Ondanks de kleinere eenheidsgrootte heeft de GF Compact echter een verlengde sleuteldraailengte, wat zorgt voor een consistenter aanslaggewicht bij het spelen aan de achterkant van het toetsenbord. Dit cruciale detail, samen met verschillende andere akoestische piano-achtige kenmerken, zorgt ervoor dat de CA49 de meest realistische speelervaring in zijn klasse levert.
Shigeru Kawai-instrumenten verdienen een reputatie als de 'eerste piano's van Japan' en sieren de podia van concertzalen en muziekinstellingen over de hele wereld, en worden gewaardeerd om hun uitstekende klankhelderheid en uitzonderlijk dynamisch bereik.

De CA49 vangt de prachtige klank van de vlaggenschip Shigeru Kawai SK-EX concertvleugel. Dit weergaloze instrument is met de hand gebouwd door Master Piano Artisans in het Shigeru Kawai Piano Research Laboratory in Ryuyo, Japan, en wordt algemeen beschouwd als een van de beste instrumenten in zijn klasse.

Bovendien beschikt de CA49 ook over het kenmerkende geluid van Kawai's veelgeprezen EX-concertvleugel, die is geselecteerd door professionele pianisten in prestigieuze evenementen als onder meer de internationale pianowedstrijden van Chopin, Tsjaikovski en Rubinstein.

Zowel de SK-EX als de EX worden getrouw gereproduceerd met volledige 88-toetsen sampling met behulp van geavanceerde Harmonic Imaging™-geluidstechnologie, om een ​​nieuwe standaard te vestigen in de klankkwaliteit van digitale piano's, en muzikanten in staat te stellen de contrasterende eigenschappen van elk te waarderen.