Dit is een automatische vertaling door software:

Geïnspireerd door het klassieke surfgeluid geboren in Zuid-Californië, ontleent de nieuwe G&L Doheny zijn naam aan het iconische strand in het hart van Orange County, waar surfpioniers uit de jaren 60 legendes werden.
Doheny neemt de vastgeschroefde offsetbody mee naar nieuw sonisch terrein met nieuw ontwikkelde Magnetic Field Design™ jazzpickups, de eerste op een productie-G&L. Uiteraard nodigen deze nieuwe pickups uit tot vergelijking met Leo's jumbo MFD™ ASAT® Special pickups, aangezien ze gebruik maken van een smalle spoelopening en een brede spoelspreiding. Maar de MFD-pickups van Doheny gaan meer over jangle dan over twang, precies zoals dat zou moeten zijn voor een gitaar als deze. Met een klassieke jazz-spoelopening omwikkeld met traditioneel Formvar-draad, zouden deze pickups misschien wel de aanpak zijn die Leo zou hebben gekozen als hij een paar jaar langer bij ons was geweest.
Het geluid is rijk aan harmonischen en toch verrassend vol, het resultaat van het zorgvuldig onderzoeken en toepassen van Leo's creatieve werk door de decennia heen. De Doheny-pickups leveren de ervaring waar fans op hebben gehoopt, waarbij hun flexibiliteit wordt gemaximaliseerd door het PTB*-toonsysteem dat echo's van weleer mogelijk maakt en tegelijkertijd meer output en bereik levert voor de muziek van vandaag. Voeg Leo's beste vibrato toe voor verbeterde stemstabiliteit en verbeterde duurzaamheid, en de resultaten zijn verbluffend.