Dit is een automatische vertaling door software:

Het derde deel van "The European Piano Method" is strikt genomen geen pianomethode, maar eerder een verzameling materiaal en suggesties voor de gevorderde begeleiding van nu iets oudere spelers. De auteur heeft zich daarom geconcentreerd op het selecteren van stukken uit de enorme rijkdom van het pianorepertoire en het groeperen ervan volgens specifieke structurele criteria. Bij deze aanpak gaan technische aspecten (akkoord spelen, tertsen, sexten en andere intervallen) hand in hand met muzikale thema's (expressieve aanslag, vergroten van ritmisch bewustzijn, cantabile spel met pedaal). Deze ontwikkelingsprocessen moeten elkaar overlappen: bij de technische procedures mag enerzijds de controle over de kwaliteit van toon, helderheid en articulatie niet wankelen; de stukken uit het pianorepertoire daarentegen moeten door steeds toenemende technische vaardigheden creatieve kracht krijgen. Versie met CD.