Dit is een automatische vertaling door software:

Als je verslaafd bent aan Fuzz-pedalen, is de Fuzz Fiend misschien wel de ultieme oplossing. In tegenstelling tot veel pedalen die ernaar streven de toon en het signaalpad van een buis na te bootsen met behulp van solid-state of digitale circuits, heeft de Friedman Fuzz Fiend een daadwerkelijke hoogspanning (220 volt) aangedreven 12AX7A voorversterkerbuis. De buis zorgt voor een natuurlijk gevoel, comprimeert, clipt en heeft meer harmonischen dan welk solid-state signaalpadpedaal dan ook in productie. De Fuzz Fiend neemt je mee op reis van lichte fuzz naar totale chaos via Dave's unieke RAGE-schakelaar. Als de FUZZ-knop met de klok mee wordt gedraaid, wordt het signaal meer blokgolfig en verzadigd. Waar de FUZZ-bediening eindigt, begint de RAGE-schakelaar. Wanneer de RAGE-schakelaar wordt ingedrukt, wordt het circuit van de Fuzz Fiend onstabiel, wat resulteert in eindeloze duurzaamheid en chaos. Door het volume van je gitaar omlaag te zetten, wordt de sustain omgezet in oscillatie. Terwijl de tijdelijke drukknopschakelaar wordt ingedrukt en aan de fuzz-regelaar wordt gedraaid, hoor je de oscillatie dramatisch van toon veranderen. Je kunt de klank van de Fuzz Fiend verder vormgeven met behulp van de Bass-, Midrange- en Treble-regelaars, die een echte buizenvoorversterkerachtige toonstapel vormen. Omdat buizen meer stroom nodig hebben om te werken dan transistors, heeft dit pedaal een specifieke voedingsbron nodig met minimaal 350-400 mA stroom. Als uw voeding deze hoeveelheid sap niet heeft, wordt er een universele 12V-voeding meegeleverd.