Dit is een automatische vertaling door software:

Heb je de digitale blues? Geef je gitaar een warme, organische klank. De nieuwe Analogizer ontdooit digitaal verwerkte gitaar en geeft je dat analoge geluid en gevoel. Geef uw solo's een boost met een versterking tot wel 26 dB. Maak je geluid vet. De Analogizer is perfect voor het opwarmen van de hardheid van je digitaal verwerkte gitaar of voor het dikker maken van je toch al warme geluid.