Dit is een automatische vertaling door software:

De Tweaker is een ultracompacte en verbazingwekkend veelzijdige buizenversterker die een unieke en verfijnde klank biedt met schijnbaar eindeloze toonvariaties via de ingebouwde ''Tweaker''-keuzeschakelaars. Aangedreven door een paar 6V6 eindbuizen, zal de TWEAKER de nieuwe standaard zetten voor het optreden van microversterkers. De gain-, EQ- en master-secties hebben elk een Tweaker-schakelaar die een breed scala aan tonen biedt, van ultragladde en bevredigende tot volledig oververzadigde leadtonen. Verborgen in de TWEAKER zit een breed scala aan tonen die je normaal gesproken niet aantreft in versterkers van deze compacte omvang. Elk van de vijf tuimelschakelaars aan de voorkant verandert het karakter van de versterker. De TIGHT- en BRIGHT-schakelaars bepalen de lage en hoge tonen, van zacht en soepel tot pittig en agressief. De GAIN-schakelaar gaat van sprankelend schoon naar een totale aanval met hoge winst. Met de EQ-schakelaar kun je kiezen uit ongerept Amerikaans tot klassiek Brits en zelfs het ongrijpbare VX AC-geluid. Met de CLASSIC/MODERN voicing-schakelaar kunt u een zachte en vloeiende of een harde en scherpe eindbuisklank selecteren. Het zit er allemaal in om de ultieme ''Tweaker'' te bevredigen. Specificaties: 15 Watt buis 1x12'' combo. 2 x 6V6 eindbuizen. 3 x. 12AX7 voorversterkerbuizen. Op maat gemaakte Egnater Elite GH-50 van Celestion. Hoofdvolume, versterking en 3-bands EQ. Moderne/vintage versterker-intonatieschakelaar. Gebufferde effectenlus. Selecteerbare AC, Britse en Amerikaanse toonregeling. Keuzeschakelaar voor schone/warme versterking. Strakke en heldere stemschakelaars. 100V / 115V / 230V Schakelbaar. Void-vrije constructie van berkenhout. Afmetingen: 19,75'' (L) x 10,75'' (B) x 16,5'' (H). Gewicht: 30 pond''